IN CHIRCA DE GIAJOS E BISAJOS

Relata parte prima

Dae su tres de martzu est comintzadu unu cursu pro imparare a chircare sos antepassados nostros, pro connoschere mègius sas raighinas nostras e comintzare dae printzìpiu una chirca genealògica. Su cursu est istadu ammaniadu dae S'Archìviu de Istadu de Nùgoro paris cun sos Professores de genealogia Maurizio e Daniela Polelli chi traballant cun FamilySearch. Sos addòbios sunt istados sighidos dae paritzas pessones interessas a cumprendere comente faghere una chirca de custa casta. Intre totus sos argumentos relatados s’est ispiegadu comente naschet unu sambenadu e comente est sugetu a cambiamentos in su tempus, pro more de regulas gràficas e ortogràficas diferentes intres sas limbas o pro àteros motivos, siat in Sardigna siat in continente e siat in àteros logos de su mundu.

Pro comintzare sa chirca sos professores ant ispiegadu cale sunt sas dificultades chi s'addòbiant e cales sunt sos inditos e sas ainas chi podent agiudare e chi serbint pro torrare a segus de su passadu nostru. A sas pessones chi b’aiant s’est dimandadu de compilare unu modellu de àrbore genealògicu de sa pròpia famìlia e s'est cussigiadu de iscriere unu diàriu pro podere ponnere òrdine a sa bida nostra ca, comente at naradu Steve Jobs, tocat de “Lassare unu sinnu de su passàgiu nostru in s'universu” in manera chi s'erèntzia potzat ischire chie fìamus, ite faghìamus, comente la pensaìamus e comente fiat su tempus ue nois amus bìviu;

Sos professores ant contadu s'istòria de una tzia chi imbetzande at intesu su bisòngiu de lassare unu “sinnu” de totu su chi at connotu e tando ses posta a iscriere unu diàriu dende·li su tìtulu “Nemmancu una faula” e su bellu est chi at usadu pro fògiu unu lentzolu e iscritu at a tìpidu e contadu totu su chi s'ammentaiat, ite e chie at connotu in su tempus.

In una àtera ocasione, imbetzes, s'est ispiegadu cales sunt sas maneras diferentes de partzire sos grados de parentela in su mundu, intre su diritu germànicu e cuddu romanu e cales sa crèsia catòlica at atzetadu e usadu in su tempus. 

S'est cussigiadu, pro cantu pertocat s'Itàlia, ue buscare informatziones de unu tzertu importu de sos antepassados nostros e sos professores ant numenadu s'Istadu Tzivile, sos Registros Parrochiales Catòlicos (Status Animarum e àteros), su Catastu ue si podere faghere sa chirca genealògica de una domo (in s'Archìviu de Istadu de Nùgoro b'ant registros dae su 1848), Atos de Notàrios ue si podet agatare cuntratos de cojuiu, testamentos, donatziones e àteru (in Nùgoro nde b'est de su 1500 iscritos in sardu), Registros de S'universidade, Registros de sas Corporatziones.

Si sunt fatas provas de chirca genealògica e medas sunt istadas sas dimandas. S'est ispiegadu comente si faghet una chirca in su situ de internet de familysearch e cales sunt sos curtzadòrgios pro podere buscare lestros su chi semus chirchende.

Martis coladu sos professores ant chistionadu de cantu siant importantes sas fotos pro podere faghere s'istòria de sa pròpia famìlia e comente sos sitos de internet

Gens (www.gens.labo.net/it/cognomi)

How To Call International (www.howtocallinternational.com)

Itàlia In Dettaglio (www.italia.indettaglio.it)

nos podent dare inditos pro chircare sos parentes nostros chi ant giumpadu s'otzèanu.

as-nu@beniculturali.it